INFÓRMATE ANTES DE IR: AUDIENCIAS EN CORTE

Fuente: Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA).
Este folleto proporciona información general y no constituye asesoría legal. Para
orientación específica sobre su situación, consulte con un abogado de inmigración
calificado.

¿Quién Debe Leer Este Folleto?
 – Personas que tengan una audiencia de inmigración próximamente
 – Familiares o amistades que apoyen a alguien en la corte de inmigración

¿Qué Está Sucediendo Fuera de las Cortes de Inmigración?
 – Desde el 21 de mayo de 2025, oficiales de ICE están apostados fuera de salas de
corte de inmigración y pueden arrestar personas al finalizar sus audiencias.
 – En algunos casos, el gobierno solicita cerrar (terminar) el caso. Una vez termina la
audiencia, ICE arresta a la persona al salir del edificio, la lleva bajo custodia y
comienza el proceso de remoción expedita—una deportación rápida sin otra audiencia
ante un juez.

¿Quiénes Están en Riesgo de Remoción Expedita?
 – Personas que ingresaron a EE.UU. sin inspección (sin papeles o autorización legal)
y que no pueden probar haber estado físicamente presentes en el país por dos años
continuos.
 – Personas cuyo estatus de parole haya sido cancelado o terminado, incluidos
participantes de CBP One u otros casos de parole humanitario, incluso si han estado
en EE.UU. por más de dos años.

¿Quién Está Generalmente Exento de la Remoción Expedita?
 – Personas que fueron inspeccionadas y admitidas legalmente a EE.UU., aunque su
visa o estadía autorizada haya expirado.
 – Personas que puedan probar residencia continua en EE.UU. por dos años o más.
 – Menores no acompañados menores de 18 años.
 – Nacionales cubanos que ingresaron por avión.

Documentos que Demuestran Residencia de Dos Años

Este folleto proporciona información general y no sustituye asesoría legal. Para orientación sobre su situación
específica, consulte con un abogado de inmigración calificado. Contacte a un abogado de inmigracion.
 – Contratos de arrendamiento o alquiler.
 – Facturas de servicios o estados de cuenta bancarios que abarquen dos años.
 – Registros médicos, escolares o laborales con fechas.
 – Correspondencia con matasellos de hace más de dos años.

Es Posible que Califiques para una Entrevista de “Temor Creíble”
 – “Tengo miedo de regresar a mi país.”
 – “Quisiera una entrevista para evaluar mi temor.”
 – “Temo persecución o tortura.”

Antes de Firmar Cualquier Documento
 – Si un oficial te presenta documentos titulados Salida Voluntaria, Remoción
Estipulada, o Renuncia, pide hablar con un abogado antes de firmar.

Preguntas Que Debes Hacer Durante tu Audiencia si Quieren Cerrar Tu Caso
 – ¿Por qué el gobierno quiere cerrar mi caso?
 – ¿Qué ha cambiado en este caso?
 – ¿Qué consecuencias tendría para mí si se cierra el caso?

Solicitudes Claves si el Gobierno Quiere Cerrar tu Caso
 – Solicita que el DHS presente la moción por escrito.
 – Solicita tiempo para responder por escrito.
 – Solicita los 10 días completos para responder y buscar un abogado.

Si Cierran Tu Caso en Corte y Te Arrestan Oficiales de ICE
 – Derecho a permanecer en silencio—no tienes que responder preguntas sin abogado.
 – Derecho a hablar con un abogado si estás detenido.
 – Derecho a contactar a tu consulado.
 – Derecho a negar un registro en tu hogar a menos que los oficiales presenten una
orden firmada por un juez.

Posibles Consecuencias de la Remoción Expedita
 – Deportación en tan solo un día.

Este folleto proporciona información general y no sustituye asesoría legal. Para orientación sobre su situación
específica, consulte con un abogado de inmigración calificado. Contacte a un abogado de inmigracion.
 – No hay derecho a apelar la decisión.
 – Prohibición de regreso a EE.UU. por cinco años.
 – Dificultades a largo plazo para obtener visas o reunificación familiar.

Recursos Útiles
 – Ayuda Legal de Emergencia (ABA): Marca 2150# o llama al (202) 442-3363
 – Línea Automatizada para Fechas de Corte: 1-800-898-7180
 – Línea de Apoyo Familiar: 1-855-435-7693
 – Ubicar Personas Detenidas: ice.gov/odls

Lista de Acción
 – Guarda los números anteriores en tus contactos.
 – Consulta con un abogado antes de tu próxima audiencia.
 – Reúne documentos que prueben residencia de dos años o más (si aplica).
 – Comparte esta información con amigos, familia y comunidad.

Preparando a tus Seres Queridos
 – Habla de los posibles resultados con tu familia por anticipado.
 – Organiza el cuidado de niños y comparte contactos de emergencia.
 – Guarda documentos importantes en un lugar accesible para alguien de confianza.
 – Ten algo de dinero disponible para emergencias.

Desafíos Legales Actuales
 – Varias demandas, incluyendo Make the Road New York v. Noem y CHIRLA v.
Noem, están impugnando la legalidad de estos arrestos en cortes. Las decisiones están
aún pendientes.